1
00:00:13,000 --> 00:00:15,309
这是Peter Chung，创作者
Aeon Flux。
2
00:00:15,400 --> 00:00:18,233
这是德鲁·诺伊曼，被雇佣的
音乐和音效的走狗。
3
00:00:21,120 --> 00:00:23,759
这是Aeon Flux 的第一集...
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,910
第一次
她曾经出现在电视上...
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,470
我想是在 1991 年的《液体电视》上。
6
00:00:30,440 --> 00:00:34,877
它被分成了一个系列
共六集，每集两分钟...
7
00:00:35,040 --> 00:00:36,439
每周运行一次...
8
00:00:36,520 --> 00:00:40,035
然后被编译
变成一部12分钟的电影......
9
00:00:40,120 --> 00:00:41,553
你在这里看到的。
10
00:00:42,560 --> 00:00:45,472
我第一次看到它
完全沉默了。
11
00:00:45,560 --> 00:00:47,869
我不知道发生了什么事。
12
00:00:48,800 --> 00:00:51,075
但你已经读过剧本了
我想，还看到了故事板。
13
00:00:51,200 --> 00:00:53,589
是的，虽然他们并不总是
显而易见...
14
00:00:53,680 --> 00:00:55,511
从只看故事板到剧本。
15
00:00:55,600 --> 00:00:58,592
我认为很多事情都必须解决
运动中...
16
00:00:58,880 --> 00:01:01,155
在你明白之前
发生了什么事。
17
00:01:01,280 --> 00:01:02,952
是的，也许甚至到那时......
18
00:01:03,200 --> 00:01:05,953
但我不得不说...
19
00:01:06,040 --> 00:01:10,192
刚开始看电影时
没有声音，然后看到它......
20
00:01:10,280 --> 00:01:13,238
伴随着音乐和声音
德鲁提供了...
21
00:01:13,320 --> 00:01:15,754
这真是一个令人难以置信的差异。
22
00:01:15,840 --> 00:01:17,910
他增加了这么多的规模...
23
00:01:18,000 --> 00:01:21,675
以及它的深度和丰富性。
24
00:01:22,280 --> 00:01:26,353
而我对动画的态度
非常闲...
25
00:01:26,440 --> 00:01:28,795
并且几乎是最小的...
26
00:01:28,880 --> 00:01:31,872
在设计和阴影方面。
27
00:01:31,960 --> 00:01:36,431
我是故意去一个非常，
一种图形化、描述性的外观。
28
00:01:36,640 --> 00:01:38,676
但角度惊人。
29
00:01:39,320 --> 00:01:41,390
在我看来
这的每个部分...
30
00:01:41,480 --> 00:01:43,516
当我最初看到它的时候...
31
00:01:43,600 --> 00:01:45,556
一次播放两分钟...
32
00:01:45,640 --> 00:01:46,959
需要一种完全不同的味道。
33
00:01:47,040 --> 00:01:49,156
我真的遇到了麻烦
与 MTV。
34
00:01:49,240 --> 00:01:51,834
这一部分的第一部分是
应该是骗局...
35
00:01:51,920 --> 00:01:56,118
有点像《夺宝奇兵》，
过于夸张的动作冒险类...
36
00:01:56,200 --> 00:01:58,350
他们认为是
听起来太管弦乐了，我说：
37
00:01:58,440 --> 00:02:01,159
“坚持住，相信我。
它要去别的地方了。”
38
00:02:01,320 --> 00:02:05,871
就在她
结束这次跑步，射击所有人......
39
00:02:06,120 --> 00:02:07,394
我们换档...
40
00:02:07,480 --> 00:02:11,314
突然间，我们在哪里？
在布格兰...
41
00:02:11,640 --> 00:02:14,313
这听起来像
一些奇怪的古老意大利情节剧......
44
00:02:19,400 --> 00:02:21,516
设定期望
然后把他们打碎……
45
00:02:21,600 --> 00:02:26,355
因为我总是感到沮丧
在看动作片时...
46
00:02:26,680 --> 00:02:29,717
他们只会展示
行动的一侧...
47
00:02:29,800 --> 00:02:32,872
以及我在这里真正做的事情
在这一集中...
48
00:02:32,960 --> 00:02:37,238
正在做一个完全180度的逆转
并开始看到...
49
00:02:37,320 --> 00:02:40,278
偶尔她也会过来，
这更多的是一种心理方法......
50
00:02:40,360 --> 00:02:42,476
她只是一个大屠杀凶手......
51
00:02:42,560 --> 00:02:45,711
而不是第一部分的英雄。
52
00:02:45,920 --> 00:02:49,196
是的，因为此时此刻
你不知道她是谁...
53
00:02:49,280 --> 00:02:51,032
或者她在追求什么。
54
00:02:51,160 --> 00:02:54,197
你只知道她很酷...
55
00:02:54,280 --> 00:02:56,430
她很擅长她所做的事情。
56
00:02:56,760 --> 00:02:58,557
这是我们得到第一个提示的地方......
57
00:02:58,640 --> 00:03:01,632
那个，好吧，嘿，所有这些人
无论如何我们都会死。
58
00:03:04,840 --> 00:03:08,389
嗯，这是一件重要的事情
原来他们都戴着面具……
59
00:03:08,480 --> 00:03:10,038
作为非人化他们的一种方式......
60
00:03:10,120 --> 00:03:12,315
然后，在这一集中，
他们摘下面具……
61
00:03:12,400 --> 00:03:15,073
我们确实看到
他们都是独立的人。
62
00:03:15,800 --> 00:03:20,078
这特别具有挑战性
写...
63
00:03:20,160 --> 00:03:21,559
这部分就在这里...
64
00:03:21,640 --> 00:03:26,316
试图想出一些办法
这将表明这个人的...
65
00:03:27,400 --> 00:03:31,632
因为他在微笑
即使他快要死了。
66
00:03:33,560 --> 00:03:35,949
并赋予他一些个性......
67
00:03:36,640 --> 00:03:38,153
无需诉诸诸如...之类的事情
68
00:03:38,240 --> 00:03:39,992
他家人的照片
诸如此类的东西...
69
00:03:40,080 --> 00:03:42,469
因为这个想法...
70
00:03:42,560 --> 00:03:46,314
任何人的生命都是宝贵的...
71
00:03:46,400 --> 00:03:50,109
或任何人的生活，作为一个个体......
72
00:03:50,200 --> 00:03:52,395
值得别人...
73
00:03:53,000 --> 00:03:55,116
我认为是真的...
74
00:03:55,200 --> 00:03:58,158
无论是否
他们与其他人有联系。
75
00:03:58,240 --> 00:03:59,514
我认为...
76
00:04:01,400 --> 00:04:05,871
即内在价值
个人的...
77
00:04:05,960 --> 00:04:09,191
这是我经常玩的一个主题
整个系列...
78
00:04:09,280 --> 00:04:10,633
事实上，它最终变成了……
79
00:04:10,720 --> 00:04:13,553
决定性特征
伊翁本人...
80
00:04:13,640 --> 00:04:17,838
因为她自己就是某人
谁没有任何关系...
81
00:04:17,920 --> 00:04:20,673
无论是家庭的还是社会的。
82
00:04:20,760 --> 00:04:23,672
从音乐上来说，这是我最喜欢的部分
飞行员的...
83
00:04:23,880 --> 00:04:27,475
方向的一个非常彻底的转变......
84
00:04:27,560 --> 00:04:29,471
更加工业化，
敲击金属管...
85
00:04:29,560 --> 00:04:31,915
和处理过的钢琴声音。
86
00:04:32,560 --> 00:04:34,596
从音效角度来说...
87
00:04:34,680 --> 00:04:37,399
这是第一件真正奇怪的事情
我必须做的。
88
00:04:37,480 --> 00:04:39,596
我认为这实际上是
在故事板中...
89
00:04:39,680 --> 00:04:41,671
当一个角色被射击时......
90
00:04:41,760 --> 00:04:45,196
我们听到一种机枪版本
笑声的...
91
00:04:46,320 --> 00:04:50,393
从观点的角度来看，
而不是……啊，就在这里。
92
00:04:50,960 --> 00:04:55,317
你看到一个观点
还有急速的笑声……
93
00:04:55,400 --> 00:04:58,472
当我们切回另一个人时
谁真的在笑。
94
00:04:58,560 --> 00:05:00,516
就好像
心理作用...
95
00:05:00,600 --> 00:05:02,477
人的看法
因为他们快要死了。
96
00:05:02,560 --> 00:05:05,518
然后，当然，
那个人也被淘汰了。
97
00:05:06,000 --> 00:05:07,956
嗯，暂时的。
98
00:05:08,320 --> 00:05:10,788
但此时很明显
说他感染了病毒...
99
00:05:10,880 --> 00:05:14,475
他唯一的希望就是得到
那是什么情况。
100
00:05:14,560 --> 00:05:18,314
是的，案件内容
仍是未知数……
101
00:05:18,400 --> 00:05:20,038
事实上，永旺...
102
00:05:20,120 --> 00:05:23,430
显然不知道里面装的是什么……
103
00:05:23,520 --> 00:05:25,670
但假设
它具有非常重要的意义...
104
00:05:25,760 --> 00:05:29,116
因为人们是
愿意为之战斗甚至死亡……
105
00:05:29,200 --> 00:05:31,430
认为它一定值得偷。
但后来...
106
00:05:32,360 --> 00:05:34,396
是什么召唤我们去实现那个遥远的目标......
107
00:05:34,480 --> 00:05:36,550
哦，我实际上是在谈论病毒。
108
00:05:36,640 --> 00:05:37,789
我们会回到...
109
00:05:37,880 --> 00:05:40,394
其实我分析得太多了。
编一个你自己的故事。
110
00:05:40,480 --> 00:05:44,359
我不想告诉你这是怎么回事
因为这就是重点......
111
00:05:45,480 --> 00:05:47,118
是为了找出它对你意味着什么。
112
00:05:47,280 --> 00:05:52,070
无论如何，我想谈谈一点
关于服装...
113
00:05:52,160 --> 00:05:54,879
因为那是某事
很多人都提到过。
114
00:05:54,960 --> 00:05:55,995
- 永旺的，或者...
- 是的...
115
00:05:56,080 --> 00:05:58,036
伊恩的服装，
为什么她穿成这样。
116
00:05:58,120 --> 00:06:02,511
它有很多事情要做
加上她不说话的事实...
117
00:06:02,640 --> 00:06:04,073
而且她真的要用自己的身体……
118
00:06:04,160 --> 00:06:06,958
表达
她的想法和感受。
119
00:06:09,240 --> 00:06:11,834
最初我确实尝试过设计服装......
120
00:06:11,920 --> 00:06:14,036
哪个更现实
或者更实用的...
121
00:06:14,400 --> 00:06:17,358
但你发现的是...
122
00:06:20,400 --> 00:06:22,630
画出逼真的服装...
123
00:06:22,720 --> 00:06:26,269
需要对事物给予很多关注
比如衣服上的褶皱...
124
00:06:26,360 --> 00:06:28,999
衣服的方式
挂在身上...
125
00:06:29,080 --> 00:06:31,913
你最终会浪费很多时间
只是想弄清楚...
126
00:06:32,000 --> 00:06:33,991
到最后，这并不重要......
127
00:06:34,080 --> 00:06:37,436
并且，最终，实际上对
你想做什么...
128
00:06:37,520 --> 00:06:41,308
也就是说，尽可能多地利用身体的能量
尽可能的表达品质。
129
00:06:41,400 --> 00:06:43,118
这就是为什么...
130
00:06:43,200 --> 00:06:46,909
艺术家们一直偏爱
来描绘裸体。
131
00:06:47,000 --> 00:06:51,596
因为要描绘
又是一个穿着衣服的人物……
132
00:06:51,960 --> 00:06:55,032
它变得更多关于服装
更少关于这个人。
133
00:06:55,120 --> 00:06:57,839
我认为
这也是原因之一...
134
00:06:57,920 --> 00:06:59,592
为什么漫画家...
135
00:06:59,680 --> 00:07:02,558
画出他们的角色
穿着紧身衣...
136
00:07:04,720 --> 00:07:09,396
是为了揭示不同的形式...
137
00:07:09,520 --> 00:07:12,717
解剖学所采取的。
138
00:07:14,360 --> 00:07:17,352
事实上，对于舞者来说也是如此。
139
00:07:17,440 --> 00:07:19,635
舞者为什么要穿...
140
00:07:19,720 --> 00:07:22,632
紧身服装，
或者非常暴露的服装。
141
00:07:22,720 --> 00:07:24,711
这是因为
他们必须使用自己的身体。
142
00:07:24,800 --> 00:07:27,268
我真的很想Aeon
作为一名舞者...
143
00:07:27,360 --> 00:07:30,511
并编排她的动作
这样。
144
00:07:31,120 --> 00:07:33,680
在这里，我们建立了一个关键情节点......
145
00:07:33,800 --> 00:07:36,712
实际上，就音效而言，
是在聚苯乙烯泡沫塑料上钉了一颗钉子……
146
00:07:36,800 --> 00:07:39,917
这是一个令人讨厌的声音，我们开始......
147
00:07:40,520 --> 00:07:44,069
不会再播放
直到最后一刻。
148
00:07:44,520 --> 00:07:47,432
在背景中，
我们听到了信号源提示...
149
00:07:47,520 --> 00:07:49,476
有点像破损版本...
150
00:07:49,560 --> 00:07:53,314
安东尼奥·卡洛斯·若宾 (Antonio Carlos Jobim) 的作品
可能已经做了...
151
00:07:55,320 --> 00:07:57,675
他只是想做吗
有问题。
152
00:08:01,080 --> 00:08:04,550
这个想法是尝试创造一个世界，
使用音乐和声音...
153
00:08:04,640 --> 00:08:07,757
那是更真实一点，
赋予了它另一个维度......
154
00:08:07,840 --> 00:08:11,719
还有一些其他的文化方面
除了我们所看到的之外。
155
00:08:11,880 --> 00:08:14,599
所以在后台
我们看到这个人在弹钢琴。
156
00:08:14,680 --> 00:08:16,830
你知道，我们被留下了
到我们自己的设备。
157
00:08:16,920 --> 00:08:20,310
我只是写了一些东西
感觉就像...
158
00:08:20,400 --> 00:08:24,313
奇怪的休息室音乐，
然后将其贯穿始终。
159
00:08:25,720 --> 00:08:28,757
前面是音效
这个按摩椅的...
160
00:08:28,840 --> 00:08:31,673
再靠近一点，
不管是什么奇怪的声音......
161
00:08:31,760 --> 00:08:34,069
特雷弗对他的手指所做的事情......
162
00:08:34,160 --> 00:08:36,390
最终变成
美味的小吃。
163
00:08:36,560 --> 00:08:39,632
是的，除了音乐之外
每集都有不同的风格...
164
00:08:39,720 --> 00:08:40,709
事实上，...
165
00:08:40,800 --> 00:08:41,835
这就是我。
166
00:08:44,680 --> 00:08:47,558
是的，德鲁正在履行多项职责......
167
00:08:47,720 --> 00:08:51,713
做声音设计，录制枪声，
音乐、声音...
168
00:08:51,800 --> 00:08:54,075
当我看到这一点时，我很恐慌。
169
00:08:54,240 --> 00:08:57,915
我说：“那我们有记录吗？
那张嘴唇的对话音轨在那里？”
170
00:08:58,000 --> 00:09:01,117
我被告知：“不。”
我必须弥补一些事情。
171
00:09:01,560 --> 00:09:04,233
但这集，
这个两分钟的片段...
172
00:09:04,320 --> 00:09:08,472
完全由
连续拍摄，没有剪辑。
173
00:09:09,480 --> 00:09:13,075
我想给你这样的感觉...
174
00:09:13,160 --> 00:09:16,914
好吧，相机，除了平底锅
一开始，只是固定的...
175
00:09:17,000 --> 00:09:21,073
并且缩放得非常非常慢...
176
00:09:22,160 --> 00:09:25,675
越来越近了
到一个特定的细节...
177
00:09:28,760 --> 00:09:32,309
我觉得...我想要
尝试……的想法
178
00:09:33,080 --> 00:09:35,833
至少在潜意识里传达，
的想法是……
179
00:09:35,920 --> 00:09:39,071
结果是不可避免的。
180
00:09:39,160 --> 00:09:41,674
我认为你可以做到这一点...
181
00:09:41,760 --> 00:09:46,436
精心控制的摄影工作......
182
00:09:46,680 --> 00:09:48,989
在某种意义上
相机已经知道...
183
00:09:49,080 --> 00:09:51,116
有人会在哪里...
184
00:09:53,200 --> 00:09:55,236
在角色执行此操作之前。所以...
185
00:09:55,320 --> 00:09:59,996
我觉得这很重要
为了远离视觉效果......
186
00:10:00,920 --> 00:10:03,798
并留下这个
随时随地玩耍的能力。
187
00:10:04,040 --> 00:10:07,555
主播不来的原因
显然，用英语来说，是这样的……
188
00:10:07,640 --> 00:10:10,438
你可以玩它
在世界任何地方...
189
00:10:10,520 --> 00:10:13,114
并且有人仍然会从视觉上得到，
发生了什么事。
190
00:10:13,200 --> 00:10:14,269
哎哟!
191
00:10:14,440 --> 00:10:18,035
她踩到了它并摔死了。
192
00:10:22,200 --> 00:10:24,111
这是 Aeon 众多死亡事件中的第一例。
193
00:10:24,200 --> 00:10:27,795
是的，事实证明，当我第一次
这样做，当然，我不知道......
194
00:10:27,880 --> 00:10:29,313
我们还会做更多的事情。
195
00:10:29,400 --> 00:10:31,789
所以，我真的很想...
196
00:10:32,360 --> 00:10:35,193
要有结局...
197
00:10:36,040 --> 00:10:39,237
这将产生最大的影响。
198
00:10:41,480 --> 00:10:43,311
确实，这个故事是...
199
00:10:43,400 --> 00:10:47,678
不，我不会进入
那是关于什么的。
200
00:10:49,000 --> 00:10:50,911
与后面几集不同的是...
201
00:10:51,560 --> 00:10:53,437
这一个，我们确实清楚地感觉到……
202
00:10:53,520 --> 00:10:56,956
她正在执行任务
并且属于一个团体...
203
00:10:57,160 --> 00:10:59,833
这是一个想法
后来我放弃了...
204
00:10:59,920 --> 00:11:02,195
因为我认为这还有更多...
205
00:11:02,600 --> 00:11:04,079
这让她的性格更加坚强……
206
00:11:04,160 --> 00:11:08,631
如果她不接受命令
并且一直...
207
00:11:12,360 --> 00:11:16,478
出于她个人的动机，
而不是某种指令。
208
00:11:17,560 --> 00:11:20,154
你愿意解释一下那个蓝色的家伙吗？
对我们来说？
209
00:11:21,800 --> 00:11:22,869
我知道这...
210
00:11:22,960 --> 00:11:24,757
我不能说我有任何解释......
211
00:11:24,840 --> 00:11:26,751
只不过那是来世，
在她心里。
212
00:11:29,000 --> 00:11:29,989
这最后一点...
213
00:11:30,080 --> 00:11:32,719
很多部分都在运行
远远落后于计划...
214
00:11:32,800 --> 00:11:36,475
他们乘飞机前来，
联合航空飞往伯班克的航班...
215
00:11:36,560 --> 00:11:39,028
我必须逃跑，拿走磁带，
然后回来。
216
00:11:39,120 --> 00:11:40,872
制片人和编辑
坐在那里...
217
00:11:42,080 --> 00:11:43,718
当我这样做的时候
最后两分钟的片段...
218
00:11:43,800 --> 00:11:46,872
并坚持
我必须设定一个具体的截止日期。
219
00:11:46,960 --> 00:11:49,952
我做到了，
我想，五分钟之内。